tun w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tun w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tun w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tun Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

versäumen , etwas zu tun
در انجام کاری قصور کردن dar anğām-e kāri ġosur kardan
    versäumen , etwas zu tun
    غفلت کردن ġaflat kardan
      jemandem einen Gefallen tun
      در حق کسی لطفی کردن dar haġġ-e kasi lotfi kardan
        im Begriff sein, etwas zu tun
        در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan
          sich hüten , etwas zu tun
          از انجام کاری اجتناب کردن az anğām-e kāri eğtenāb kardan
            sich weh tun
            درد گرفتن dard gereftan
              dazu fähig sein, etwas zu tun
              قادر به کاری بودن ġāder be kāri budan
                etwas weiterhin tun
                به کاری ادامه دادن be kāri edāme dādan
                  sich verpflichten , etwas zu tun
                  متعهد به انجام کاری شدن mote'ahedd be anğām-e kāri šodan
                    Was kann ich für Sie tun?
                    چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?

                      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                      niemiecki
                      Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
                      de.wikipedia.org
                      Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
                      de.wikipedia.org
                      Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.
                      de.wikipedia.org
                      Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.
                      de.wikipedia.org
                      In ihrer ersten Spielzeit in der zweithöchsten Spielklasse taten sich die Brownies zunächst schwer, schafften aber als fünftplatziertes von sieben Teams den Klassenerhalt.
                      de.wikipedia.org
                      Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.
                      de.wikipedia.org
                      Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
                      de.wikipedia.org
                      Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
                      de.wikipedia.org
                      Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
                      de.wikipedia.org
                      Dies tut sie in der Verbundforschung ebenso wie in der direkten Auftragsentwicklung.
                      de.wikipedia.org

                      Przeszukaj słownik

                      niemiecki

                      Przetłumacz "tun" w innych językach

                      Definicje "tun" w słownikach niemiecki


                      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Przeszukaj słowniki
                      Najbardziej popularne