Tłumaczenia dla hasła „Äquator“ w niemiecko » polski słowniku

Äqua̱tor <‑s, bez l.mn. > [ɛ​ˈkvaːtoːɐ̯] RZ. r.m. GEO

Äquator

równik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittig des Medaillons ist das Symbol der Liga der Völkerfreundschaft zu sehen, ein stilisierter Globus mit Äquator und Längen- und Breitengraden mit angedeuteten verteilten Punkten.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich nur 24 Seemeilen südlich des Äquators bei 00° 25' Süd, 121°52' Ost.

de.wikipedia.org

Innerhalb seines Verbreitungsgebiets findet man die Art in verschiedensten Lebensräumen, von recht trockenen Savannen bis zu Wäldern im Bereich des Äquators.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Umlaufbahn lag zwischen 383 km und 3145 km; sie war um 103° gegen den Äquator geneigt.

de.wikipedia.org

Er bildet somit Teil der Pazifischen Platte und liegt etwa 56 Kilometer südlich des Äquators.

de.wikipedia.org

Je weiter ein Ort vom Äquator entfernt liegt, desto größer werden die Unterschiede, die während eines Laufes um die Sonne auftreten.

de.wikipedia.org

Breitenkreise werden als Geraden dargestellt, die parallel zum Äquator sind.

de.wikipedia.org

Das Rotationsellipsoid hat kleinere Halbachsen in Polrichtung und größere Halbachsen zum Äquator hin.

de.wikipedia.org

Beispiele für Großkreise auf dem Globus sind der Äquator und die Meridiane.

de.wikipedia.org