Tłumaczenia dla hasła „Ölwanne“ w niemiecko » polski słowniku

Ö̱lwanne <‑, ‑n> RZ. r.ż. MOT.

Ölwanne

miska r.ż. olejowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gehäuse des Motors war wie bei allen Motoren aus der Vorkriegszeit zweiteilig; das Gehäuseunterteil übte gleichzeitig die Funktion der Ölwanne aus.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Motors mit Ölwanne, Zylinderblock, Zylinderkopf, Nockenwellenkasten und Ventildeckel erfordert eine Vielzahl von Dichtungen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte unverbrannter Diesel über den Nockenwellentunnel ebenfalls in die Ölwanne gelangen.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne ist mit dem Kurbelgehäuse verschraubt, die Ölpumpe ist an der Vorderseite des Motors in die Ölwanne eingebaut.

de.wikipedia.org

Einige relevante Teile wie die Ölwanne wurden gegenüber der Lastwagenversion geändert, um den Motor im Heck der Buskarosserie unterbringen zu können.

de.wikipedia.org

Hiernach zweigen die verschiedenen Schmierölleitungen ab zur Kurbelwelle, Pleuellager und in die Ölwanne.

de.wikipedia.org

Der Motor ist druckumlaufgeschmiert; er hat zwei getrennte Ölkreisläufe und zwei Ölwannen.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne ist einteilig und besteht aus einer Aluminiumlegierung, die in Druckgusstechnik verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Weitere Veränderungen wurden an den Kolben, Pleueln und der Ölwanne vorgenommen um Gewicht einzusparen.

de.wikipedia.org

Die Ölpumpe saugt das Öl aus der Ölwanne an, befördert es durch den Ölfilter und von dort durch Kanäle an die Schmierstellen.

de.wikipedia.org