Tłumaczenia dla hasła „Überbein“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱berbein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Überbein

torbiel r.ż. galaretowata okołostawowa

Überbein

ganglion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zu einem Überbein bewegt sich ein Sehnenscheidenhygrom leicht bei Faustschluss oder Fingerstreckung mit den Sehnen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird ein Ganglion auch als „Überbein“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bewegungseinschränkungen des Handgelenkes oder Finger sind untypisch für ein Überbein.

de.wikipedia.org

Einst glaubte man zum Beispiel, dass es gegen ein Überbein helfe, jeden Morgen, bevor man frühstückt, mit einer frischen Haselnussrute über dieses zu streichen und es danach mit Speichel einzureiben.

de.wikipedia.org

Ein Ganglion (umgangssprachlich wie andere ähnlich aussehende Phänomene ungenau auch als Überbein bezeichnet) ist eine einzeln oder mehrfach auftretende, gutartige Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder oberflächlichen Sehnenscheide (Sehnenscheidenhygrom).

de.wikipedia.org

Die arthroskopische Entfernung von Überbeinen wurde sowohl für streckseitige wie für beugeseitige Überbeine beschrieben.

de.wikipedia.org