Tłumaczenia dla hasła „Übergangsbestimmung“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱bergangsbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Übergangsbestimmung

przepis r.m. przejściowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortbestand haben noch Übergangsbestimmungen für kroatische Staatsangehörige; für sie gelten arbeitsmarktrechtliche Beschränkungen und Höchstzahlen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Paragraphen befassen sich mit weiteren besonderen Verwaltungsvorschriften und mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die abschließenden AlkStG enthalten Bestimmungen zu Steuervergünstigungen, Aufgaben und Befugnissen der Aufsichts- und Überwachungsbehörden sowie Bußgeld- und Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es sechs zusätzliche Artikel und zwei Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

1993 fand aufgrund von Artikel 2 der Übergangsbestimmungen der neuen brasilianischen Verfassung von 1988 tatsächlich ein Referendum über die Wiedereinführung der Monarchie statt.

de.wikipedia.org

Die Übergangsbestimmungen der Verfassung sahen eine schrittweise Inkraftsetzung vor.

de.wikipedia.org

Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Übergangsbestimmungen blieb aber bis 2009 Zeit, die einzelnen Verordnungen der Berufe umzustellen.

de.wikipedia.org

Der Artikel 40 schließlich enthält die Übergangsbestimmungen des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Die erste Übergangsbestimmung () schreibt das neue Wahlrecht vor, das bis zum Inkrafttreten eines neuen Wahlgesetzes gültig ist.

de.wikipedia.org