Tłumaczenia dla hasła „Übermensch“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱bermensch <‑en, ‑en> RZ. r.m.

Übermensch

nadczłowiek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Übermensch wird ein „Idealmensch“ bezeichnet, der über das gewöhnliche Leben eines als normal und meist negativ bewerteten Menschen hinausgewachsen ist oder hinausstrebt.

de.wikipedia.org

Der Übermensch könne nur aus der Selbstüberwindung des 'alten Menschen' entstehen.

de.wikipedia.org

Schließlich umgab jeder Scheich seinen geistlichen Status mit einem Mantel von Mythen über sich oder seine Vorfahren, die dazu dienten, ihn als Übermenschen darzustellen.

de.wikipedia.org

Er hing der Philosophie vom Übermenschen und vom Willen zur Macht vorbehaltlos an.

de.wikipedia.org

Die Präposition über kann als Präfix zu Wortbildungen wie z. B. Übergröße, Überlänge, Übermaß, Übermensch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie will so per Genmanipulation mit ihren Eierstöcken den Übermenschen erschaffen.

de.wikipedia.org

Als negatives Gegenstück zum Übermenschen wird in Also sprach Zarathustra der letzte Mensch vorgestellt.

de.wikipedia.org

Sie begannen sich selbst als Übermenschen zu fühlen.

de.wikipedia.org

Resultat der Befreiung sei die Entstehung eines „Sonnenmannes“, welcher den Übermenschen darstellen soll.

de.wikipedia.org

Durch Stolz und Rivalität erhöhe sich der Mensch selbst, bis er einen Übermenschen darstelle.

de.wikipedia.org