Tłumaczenia dla hasła „Überraschungseffekt“ w niemiecko » polski słowniku

Überrạschungseffekt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Überraschungseffekt

efekt r.m. zaskoczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das verhinderte den erwarteten Überraschungseffekt, und gab den Bulgaren Zeit, sich vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Gegner befinden sich auch immer an den gleichen Plätzen, sodass bei einem erneuten Spielen der Überraschungseffekt verloren geht.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Befehlsgewalt über eine schlagkräftige, erfahrene Streitmacht verloren und der erhoffte Überraschungseffekt blieb aus.

de.wikipedia.org

Zudem war die kaiserliche Armee zahlenmäßig recht schwach und vom Überraschungseffekt abhängig.

de.wikipedia.org

Infolge des Überraschungseffekts erlitt das Heer der Verbündeten im folgenden Gefecht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Dadurch erzielten die osmanischen Streitkräfte einen Überraschungseffekt und konnte ein Kavallerieregiment fast vollständig einschließen.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger des Ghettos bedienten sich der Guerilla-Taktik und hatten nicht nur den Vorteil des Überraschungseffekts, sondern auch den, auf ihre Gegner hinabsehen zu können.

de.wikipedia.org

Der Überraschungseffekt verschaffte dem Attentäter einen Vorsprung zur Flucht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Attacke sollte vom Überraschungseffekt Gebrauch gemacht werden.

de.wikipedia.org