Tłumaczenia dla hasła „Überschwänglichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Ü̱berschwänglichkeitNP <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Überschwänglichkeit bez l.mn. (überschwängliches Verhalten, Wesen):

Überschwänglichkeit

euforyczność r.ż.

Überschwänglichkeit

egzaltacja r.ż.

ich kann die Überschwänglichkeit deiner Begeisterung nicht verstehen

nie rozumiem twojego euforycznego entuzjazmu

2. Überschwänglichkeit:

Überschwänglichkeit (überschwänglische Handlung)

egzaltowane działanie r.n.

Überschwänglichkeit (überschwängliche Äußerung)

egzaltowana wypowiedź r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Überschwänglichkeit

ich kann die Überschwänglichkeit deiner Begeisterung nicht verstehen

nie rozumiem twojego euforycznego entuzjazmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geprägt war die Zeit durch Übermaß, Überschwänglichkeit, Sinneslust, Entfaltung von Pracht und Hochkultur.

de.wikipedia.org

Opulenz und Darstellung von Reichtum, Repräsentation, Überschwänglichkeit, eine starke Zunahme der Korruption, Mätressenkultur kennzeichneten die politische Kultur im Kurfürstentum.

de.wikipedia.org