Tłumaczenia dla hasła „Überschwemmungsgefahr“ w polsko » niemiecki słowniku

zagrożenie powodziowe

Überschwemmungsgefahr r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies führte zu Schäden an Gebäuden und an Wasser- und Abflussleitungen, aber auch zu einer erhöhten Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org

Die Flussbegradigung verschlechtert die Hydromorphologie und führt dazu, dass stromabwärts die Überschwemmungsgefahr steigt.

de.wikipedia.org

Auen durften wegen der Überschwemmungsgefahr daher schon vor mehr als 2000 Jahren weder beackert noch bebaut werden.

de.wikipedia.org

Erschwert wurden die Arbeiten durch sumpfiges Gelände, auf dem wegen der Überschwemmungsgefahr bis zu vier Meter Erde aufgeschüttet werden musste.

de.wikipedia.org

Der Damm musste aufgrund der großen Überschwemmungsgefahr des benachbarten Glan zwei Meter hoch aufgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Durch ein Dammbauwerk mit Rückhaltebecken und einem geregelten Überlauf wird in Zukunft die Überschwemmungsgefahr verhindert.

de.wikipedia.org

Als Anlass wurde die Überschwemmungsgefahr durch Hochwasser der Rems vermutet.

de.wikipedia.org

Die tief liegende südliche Neustadt galt wegen der möglichen Überschwemmungsgefahr und des dabei drohenden Rückstaus der Sielgewässer in die Erdgeschosse und Keller der Wohngebäude als besonders seuchengefährdet.

de.wikipedia.org

Zudem drohte die Überschwemmungsgefahr das Werk als ganzes zu gefährden.

de.wikipedia.org

Vom Wasserspiegel direkt abhängig ist die Überschwemmungsgefahr durch Hochwasser.

de.wikipedia.org