niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „überflog“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

überfli̱e̱gen* [yːbɐ​ˈfliːgən] CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. überfliegen (über etw fliegen):

fremdes Gebiet überfliegen
przelatywać [f. dk. przelecieć] nad obcym terytorium

Przykładowe zdania ze słowem überflog

ein Zittern überflog ihn
przeszył go dreszcz
ein Lächeln überflog ihr Gesicht
uśmiech r.m. przebiegł jej po twarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Flugzeug überflog das deutsche U-Boot, warf aus 15 m Höhe vier Wasserbomben und beobachtete im Anschluss, dass der Gegner manöverierunfähig erschien und hecklastig im Kreis fuhr.
de.wikipedia.org
Die Maschine überflog die Landebahn in einer Höhe von 50 bis 70 Fuß (ca. 15–20 Meter) und flog dabei auch über das Schneeräumfahrzeug hinweg.
de.wikipedia.org
Die zivile Maschine startete über den Militärtransporter hinweg und überflog ihn in etwa 400 Fuß Höhe.
de.wikipedia.org
Der Helikopter überflog einen Bewässerungsgraben mit Leichen darin, woraufhin die Besatzung die Vorgesetzten über Funk informierte.
de.wikipedia.org
Ein Polizeihubschrauber überflog das Gebiet daraufhin, fand aber nichts.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 überflog sie im Alter von 68 Jahren als erste Frau den Nordpol.
de.wikipedia.org
Als er das Areal nach einer Viertelstunde wieder überflog, war in der mittlerweile entstandenen Öllache kein Mensch mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag überflog ein Marineflugzeug die Reste des Bootes und machte Videoaufnahmen davon.
de.wikipedia.org
Die Maschine sank jedoch weiter, so dass der Flugkapitän kurzerhand entschied, die Maschine, die gerade die Landebahn überflog, doch noch aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Bei der Weihe überflog eine Flugstaffel der belgischen Armee mehrfach das Gebäude und warf als Gruß, der vielen in der Gemeinde wohnenden belgischen Familien, tausende von Herbstblumen ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne