Tłumaczenia dla hasła „Ableben“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbleben <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. podn.

Ableben

śmierć r.ż.

Ableben

zgon r.m. podn.

vorzeitiges Ableben

przedwczesny zgon

nach dem Ableben des Vaters

po śmierci ojca

Przykładowe zdania ze słowem Ableben

vorzeitiges Ableben

przedwczesny zgon

nach dem Ableben des Vaters

po śmierci ojca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kam in der Folge eine schleichende Erkrankung, die 1950 zu seinem Ableben führte.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen ergeben, dass er bei seinem Ableben über 300 Jahre alt gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Es ist eine verlorene Seele, die von ihrem Körper getrennt wurde, z. B. durch ihr Ableben, ihren natürlichen Tod.

de.wikipedia.org

Die Ursache seines Ablebens ist nicht mehr eindeutig feststellbar.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org

Dieser ist eine Rock-Legende gewesen, dessen frühes Ableben durch einen Schildkrötenbiss hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Nach dessen Ableben übernahm er 1786 dessen druckgrafische Werkstatt.

de.wikipedia.org

Der Stifter entscheidet, ob nach seinem Ableben sein übriger Besitz in die Stiftung übergeht oder anderweitig vererbt wird.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben wurde die Mühle mehrfach verkauft und der Mahlbetrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann es zu Schädigung verschiedener Organe kommen und in etwa 20 % zum Ableben.

de.wikipedia.org