Tłumaczenia dla hasła „Aktualisierung“ w niemiecko » polski słowniku

Aktualisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aktualisierung

aktualizacja r.ż.

Aktualisierung INF.

odświeżanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sechs Stunden später folgte die Aktualisierung zu einem tropischen Zyklon.

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.

de.wikipedia.org

Typisch für größere Fallblattanzeigetafeln an Flughäfen und Bahnhöfen war deren Geräuschentwicklung bei Aktualisierungen des Anzeigenbildes.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung und Aktualisierung des Baumes erfordert zusätzliche Berechnungen, es wird auch zusätzlicher Speicher für die Indexseiten benötigt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen werden nicht veröffentlicht, sie dienen der Aktualisierung von Stadt- und Straßenplänen.

de.wikipedia.org

Die ständige Aktualisierung vieler Beiträge gehört zu den Editionsprinzipien.

de.wikipedia.org

Zudem können auch regelmäßig veröffentlichte Karten-Aktualisierungen kostenlos bezogen werden.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren stehen Fragen nach der Relevanz von Denkmalpflege für unsere Gesellschaft und der Aktualisierung tradierter Denkmalwerte in seinem Fokus.

de.wikipedia.org

Laut der planenden Werbeagentur lassen sich die Folien auf den Stelen bei Aktualisierungen relativ leicht gegen neue Folien austauschen.

de.wikipedia.org