Tłumaczenia dla hasła „Alkohole“ w niemiecko » polski słowniku

Ạlkohol <‑s, ‑e> [ˈalkohoːl] RZ. r.m.

1. Alkohol CHEM. (organische Verbindung):

Alkohol

alkohol r.m.

mehrwertiger Alkohol

alkohol r.m. wielowodorotlenowy

2. Alkohol bez l.mn. (Spiritus):

Alkohol

spirytus

reiner/vergällter Alkohol

czysty spirytus r.m. /denaturat r.m.

3. Alkohol l.mn. selten (weingeistiges Getränk):

Alkohol

alkohol r.m.

etw in [o. im] Alkohol ertränken

topić [f. dk. u‑] coś w kieliszku

jdn unter Alkohol setzen pot.

upijać [f. dk. upić] kogoś

unter Alkohol stehen

być pod wpływem alkoholu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe einer Rektifikationskolonne kann man aber auch beim Einfachbrand bereits hochprozentige Alkohole gewinnen.

de.wikipedia.org

Großtechnisch kann die Dehydratisierung der Alkohole unter Druck katalytisch in der Gasphase durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Geeignete Fixantien sind verschiedene Aldehyde (z. B. Formaldehyd), Schwermetallverbindungen (z. B. Sublimat), organische Säuren (z. B. Essigsäure, Pikrinsäure) und Alkohole (Ethanol, Methanol).

de.wikipedia.org

Auch Isoflavone wie Formononetin, oder auch Sterin und höhere Alkohole sind nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Unechte Wasserzeichen sind leicht an der fehlenden Verdünnung/Verdickung des Papiers oder am erkennbaren Farbauftrag erkennbar und lassen sich rückstandsfrei durch chemische Reagenzien (z. B. Alkohole) aus dem Papier entfernen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung enantiomerenreiner Carbonsäuren oder Alkohole wird in der Chemie stereoselektiv ein Enantiomer racemischer Carbonsäureester gespalten.

de.wikipedia.org

Dabei reagieren Alkohole abhängig von der Stellung der Hydroxygruppe im Molekül des Alkohols unter nucleophiler Substitution unterschiedlich schnell oder gar nicht.

de.wikipedia.org

2-Propanol kann, wie andere sekundäre Alkohole auch, mit Luftsauerstoff explosionsfähige Peroxide bilden.

de.wikipedia.org

Geeignet als Wasserstoffträger sind insbesondere Alkohole, z. B. Methanol.

de.wikipedia.org

Oxidationsmittel, Säuren, Alkohole, Basen, Ketone, Aldehyde u. v. a. reagieren ebenfalls mit Siliciumtetrachlorid.

de.wikipedia.org