Tłumaczenia dla hasła „Allerheiligste“ w niemiecko » polski słowniku

Ạllerhe̱i̱ligste(s) <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Allerheiligste REL.:

Allerheiligste

Przenajświętszy(a) r.m. (r.ż.)

Allerheiligste (Hostie)

Najświętszy Sakrament r.m.

2. Allerheiligste fig (privater Raum):

Allerheiligste

największa świętość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Beter solle es damit erleichtert werden, sich innerlich mit dem Tempel zu verbinden und sich auf das Allerheiligste hin auszurichten.

de.wikipedia.org

Der Eingang zum eigentlichen Tempel besteht aus Pfeilern, worüber man in zwei Vorräume und dann in das Allerheiligste gelangte.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche Allerheiligste Dreifaltigkeit und das anschließende Kloster der Missionsschwestern Dienerinnen des hl.

de.wikipedia.org

Die Predella ist in fünf Nischen gegliedert, die mittlere ist geschlossen, in dieser befand sich früher das Allerheiligste.

de.wikipedia.org

Das Allerheiligste befand sich genau im Zentrum des Hofes.

de.wikipedia.org

In der Mitte des rechten Seitenaltars ist ein Tabernakel, in den am Gründonnerstag das Allerheiligste bis zur Auferstehungsfeier übertragen wird.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen ist das Abaton das Allerheiligste, das heißt, der mit Vorhängen umgebene Chorraum, den nur die Priester betreten dürfen.

de.wikipedia.org

Es gab einen Pylon, es folgte ein offener Hof, eine Säulenhalle und im Hinterteil der Anlage das Allerheiligste.

de.wikipedia.org

Das Allerheiligste wird durch Stromberg getragen und von der Prozession zu den Stationen des Kreuzweges begleitet; bei jeder Kreuzwegstation werden die Gläubigen gesegnet.

de.wikipedia.org

In der Mitte gab es eine Treppe, die sicherlich einst direkt auf die oberste Plattform führte, wo das Allerheiligste stand.

de.wikipedia.org