niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Anhaltspunkte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Ạnhaltspunkt
rzeczownik
Anhaltspunkt
rzeczownik

Ạnhaltspunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

2. Anhaltspunkt (Hinweis, Ratschlag):

Anhaltspunkt
wskazówka r.ż.

Anhaltspunkt RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Anhaltspunkte

es gibt keinerlei Anhaltspunkte für ihre Schuld
nic nie wskazuje na to, że jest winna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das genaue Jahr ist unklar, jedoch sprechen verschiedene Anhaltspunkte eher für 1016 als für 1018.
de.wikipedia.org
Das Wahlprüfungsgericht sah aber keine Anhaltspunkte für absichtliche Manipulationen, die Einspruchsführer haben auch keine konkreten Umstände geltend gemacht.
de.wikipedia.org
Personen können bei Vorliegen zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte dafür, dass sie vorschriftswidrig Waren mitführen, die der zollamtlichen Überwachung unterliegen, angehalten und körperlich durchsucht werden (§ 10 Abs.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte sind dabei auffallend unterschiedlicher Stil in mehreren Werken eines Benutzers, ein unpassender Maßstab oder schlechte Einpassung in das vorgegebene Bildformat, sowie krude Modifikationen, die deutlich als solche erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Eine routinemäßige Überprüfung der Alibis bekannter Sexualstraftäter ergab keine Anhaltspunkte.
de.wikipedia.org
Die Woche über wurden nebenbei Rötelskizzen von Landschaftsformen oft mit Farbangaben, Kompositionsnotizen, Farbstudien als Anhaltspunkte gesammelt.
de.wikipedia.org
Ihre Berichte dienen als wichtige Anhaltspunkte bei der Beurteilung der Wahlfreiheit und damit der Rechtmäßigkeit der Wahl.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.
de.wikipedia.org
Es gibt außer fehlenden Vitalitätszeichen, was fetale Herzaktionen und Kindsbewegungen beinhaltet, keine äußeren Anhaltspunkte wie eine Blutung oder Gewebsabgang.
de.wikipedia.org
Über seine letzten Lebensjahre wurden bislang keine Anhaltspunkte gefunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne