niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „keinerlei“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ke̱i̱nerle̱i̱ [ˈkaɪnɐ​ˈlaɪ] PRZYM. attr inv

Przykładowe zdania ze słowem keinerlei

keinerlei Interesse [an etw C.] zeigen
w ogóle nie wykazywać zainteresowania [czymś]
er wollte ihm keinerlei Angriffsflächen bieten fig
nie chciał go w żaden sposób prowokować
es gibt keinerlei Anhaltspunkte für ihre Schuld
nic nie wskazuje na to, że jest winna
keine[rlei] Veranlassung haben etw zu tun
nie mieć [żadnego] powodu, żeby coś zrobić
ich mache mir keinerlei Gedanken darüber
w ogóle się nad tym nie zastanawiam
sie fühlte keinerlei Nötigung, von ihrem Vorhaben Abstand zu nehmen
nie czuła w ogóle potrzeby, aby odstąpić od swojego zamiaru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den folgenden zwei Jahren erschien keinerlei neues Material und die Mitglieder gingen ihren eigenen Karrieren nach.
de.wikipedia.org
Er besaß keinerlei Hochbauten, er bestand nur aus dem Bahnsteig und dem Stationsschild.
de.wikipedia.org
Die dortigen Ereignisse hatten aber keinerlei negativen Einfluss auf die Stimmung am Set.
de.wikipedia.org
Die Scincosauridea teilen keinerlei spezialisierte Schädelmerkmale mit den anderen Nectriden.
de.wikipedia.org
Ein Straftatbestand, der keinerlei legitimem Schutzzweck folgt, wäre ein unverhältnismäßiger Grundrechtseingriff und damit nach deutschem Recht verfassungswidrig und nichtig.
de.wikipedia.org
Da aber keinerlei Finanzierungsquellen vorhanden waren, wurden die Planungen zur Wiederaufnahme des Baus vorerst gestoppt.
de.wikipedia.org
Bis heute sind keinerlei Überreste der Festung erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Sie standen in keinerlei Verbindung zueinander und bildeten lediglich die Chronologie ihres Auffindens ab.
de.wikipedia.org
Er zeigte in der Schule keinerlei besonderes Interesse an Religion, stattdessen begeisterte er sich für Bildung und nahm an Förderkursen teil.
de.wikipedia.org
Als ein Kartonagenfabrikant im Ruhestand ermordet wird, scheint es für die Tat keinerlei Motiv zu geben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "keinerlei" w innych językach

Definicje "keinerlei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne