Tłumaczenia dla hasła „keinerlei“ w niemiecko » włoski słowniku

keinerlei PRZYM. inv

keinerlei

di nessun genere, non alcuno, nessuno

keinerlei Bedürfnisse haben

non avere alcuna esigenza

keinerlei PRZYM.

Hasło od użytkownika

keinerlei

di nessun tipo

Przykładowe zdania ze słowem keinerlei

keinerlei Bedürfnisse haben

non avere alcuna esigenza

keinerlei Veranlassung haben, etwas zu tun

non avere alcun motivo per fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zeigte in der Schule keinerlei besonderes Interesse an Religion, stattdessen begeisterte er sich für Bildung und nahm an Förderkursen teil.

de.wikipedia.org

Sie standen in keinerlei Verbindung zueinander und bildeten lediglich die Chronologie ihres Auffindens ab.

de.wikipedia.org

Sie zeigt keinerlei Empathie beim Umgang mit ihren Mitmenschen, bestenfalls versucht sie diese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Katzen, bei denen eine progressive FeLV-Infektion mit persistierender Virämie diagnostiziert wurde, die aber keinerlei klinische Symptome zeigen, bedürfen keiner medikamentösen Behandlung.

de.wikipedia.org

Dieser hat keinerlei Ausstrahlung auf das weibliche Geschlecht und ist noch Jungfrau.

de.wikipedia.org

Er besaß keinerlei Hochbauten, er bestand nur aus dem Bahnsteig und dem Stationsschild.

de.wikipedia.org

Es bestand keinerlei Föderalismus, doch ein strenger Unitarismus“.

de.wikipedia.org

Ein Straftatbestand, der keinerlei legitimem Schutzzweck folgt, wäre ein unverhältnismäßiger Grundrechtseingriff und damit nach deutschem Recht verfassungswidrig und nichtig.

de.wikipedia.org

Zu dem Karosseriehersteller der 1930er-Jahre besteht keinerlei Beziehung.

de.wikipedia.org

Das Video besteht aus scheinbar sinnlosen sowie teilweise surrealen und albtraumhaften Szenen, die keinerlei Zusammenhang zu haben scheinen.

de.wikipedia.org