Tłumaczenia dla hasła „Applikator“ w polsko » niemiecki słowniku

aplikator

Applikator r.m.

tampon z aplikatorem

Tampon r.m. mit Applikator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einem speziellen Applikator werden 0,1 ml Impfstoff in jedes Nasenloch appliziert.

de.wikipedia.org

Dies schließt die Überlegung ein, wie die Applikatoren, die genutzt werden, um die Strahlenquelle in das Behandlungsgebiet zu führen, platziert und positioniert sein sollen.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Brachytherapie-Behandlung werden die Applikatoren vorsichtig aus dem Körper entfernt (Dekorporation).

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch auch durch direktes Auflegen eines Applikators (Gegenstand, mit dem etwas aufgetragen oder ausgeführt wird) auf die Warze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sicher ist, dass die Applikatoren korrekt platziert sind, können weitere bildgebende Verfahren zwecks Behandlungsplanung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Inhalatoren sind medizinische Geräte (Applikatoren) zur Erzeugung von Aerosolen oder Dämpfen, die von Patienten eingeatmet werden können.

de.wikipedia.org

Erbe bietet zu den Geräten auch das passende Zubehör wie Applikatoren oder Instrumente an.

de.wikipedia.org

Während der Patient in einem separaten, abgeschirmten Behandlungsraum ist, werden Darstellungen des Patienten (mit den eingesetzten Applikatoren) angefertigt und in eine spezielle Software zur Behandlungsplanung übertragen.

de.wikipedia.org

Die räumlichen Beziehungen zwischen den Applikatoren, dem Behandlungsgebiet und dem umgebenden gesunden Gewebe in diesem „virtuellen Patienten“ stellen eine Kopie der Verhältnisse im echten Patienten dar.

de.wikipedia.org

Der Patient lagert den zu behandelnden Bereich in einem flächigen, ringförmigen oder auch offenen Applikator.

de.wikipedia.org