Tłumaczenia dla hasła „Asylantrag“ w niemiecko » polski słowniku

Asy̱lantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m.

Asylantrag

wniosek r.m. o azyl [lub udzielenie azylu]

einen Asylantrag stellen

złożyć wniosek o azyl

offensichtlich unbegründeter Asylantrag

w sposób oczywisty nieuzasadniony wniosek o azyl

Przykładowe zdania ze słowem Asylantrag

offensichtlich unbegründeter Asylantrag

w sposób oczywisty nieuzasadniony wniosek o azyl

einen Asylantrag stellen

złożyć wniosek o azyl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurden noch 222.683 Asylanträge registriert.

de.wikipedia.org

Obwohl damals 40 Personen im Lager einen positiven Bescheid über ihren Asylantrag bereits erhalten hatten, befanden sie sich Ende 2010 noch immer im Lager.

de.wikipedia.org

Er sollte jedoch abgeschoben werden, nachdem ihn die zuständige Ausländerbehörde als „Wirtschaftsflüchtling“ eingestuft und seinen Asylantrag abgelehnt hatte.

de.wikipedia.org

Die erfolgte Registrierung und die Vorlage des Ankunftsnachweises sollen grundsätzlich Voraussetzung für die Gewährung von Leistungen und die Stellung eines Asylantrages sein.

de.wikipedia.org

Menschen mit Aufenthaltsgestattung, d. h. die einen Asylantrag gestellt haben und deren Asylverfahren noch läuft, unterliegen zunächst der Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

2009 stieg die Zahl der Asylanträge von Nigerianern steil an.

de.wikipedia.org

Über die Durchführung des Asylverfahrens und das Urteil über Asylanträge entscheidet der Migrationsdienst.

de.wikipedia.org

Mangels entsprechender Aufstockung des Personals in der Verwaltung verzögerte sich anschließend die Prüfung der Asylanträge.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1968 lag die Anzahl der Asylanträge konstant bei ca. 4.000 Anträgen pro Jahr.

de.wikipedia.org