Tłumaczenia dla hasła „Außenaufnahmen“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenaufnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Außenaufnahme FILM, FOTO

zdjęcie r.n. plenerowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film spielt ausschließlich in einem Polizeirevier, Außenaufnahmen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

Es war Drehort der Filme Hanni & Nanni und Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (Außenaufnahmen).

de.wikipedia.org

Das gesamte Video wurde in einem Studio oder einer Halle gedreht, es gibt keine Außenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die für die damalige Zeit sehr aufwendige Produktion arbeitete mit großen Studiokulissen und einem technisch anspruchsvollen Modellzug für Außenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Außenaufnahmen bedingten in den ersten Jahrzehnten der Fotografie häufig einen großen Tross an Mitarbeitern, so wie dies auch heute noch bei größeren Filmproduktionen üblich ist.

de.wikipedia.org

Teilweise merkt man der Serie jedoch eine gewisse Schludrigkeit der Produktion, speziell bei Außenaufnahmen an.

de.wikipedia.org

Hier war das Wetter für Außenaufnahmen besser und die Löhne niedriger.

de.wikipedia.org

Die Photos waren in den Außenaufnahmen auf dem Durchschnitt, im Atelier zwar vorzüglich beleuchtet, jedoch vielfach unscharf.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org