Tłumaczenia dla hasła „Aufmachung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fmachung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aufmachung (einer Person)

wygląd r.m.

Aufmachung (einer Person)

strój r.m.

Aufmachung (einer Titelseite)

wygląd r.m.

Aufmachung RZ.

Hasło od użytkownika

Aufmachung (Verpackung) r.ż.

opakowanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Aufmachung

in schriller Aufmachung

w głośnej oprawie fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige dieser Themen finden sich in verschiedener Aufmachung in mehreren Texten.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Verpackung und seine Aufmachung sind an einen Schiffscontainer angelehnt.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung zeigt ein Mädchen das vom Himmel in eine Hausruine stürzt.

de.wikipedia.org

Sehr nett seien, von einigen für die Biedermeierzeit zu modernen Bauten abgesehen, Aufmachung und Photos.

de.wikipedia.org

Vertrieben werden Produkte wie Corned Beef im Lebensmitteleinzelhandel sowohl unter eigener Aufmachung als auch unter den Eigenmarken des Handels.

de.wikipedia.org

Ein Unterhaltungsfilm, dessen Linie durch seinen noblen Stil, seine brillante Aufmachung und einen stark bewegten Schluß bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Trotz seiner niedlichen Aufmachung ist das Spiel ziemlich schwierig.

de.wikipedia.org

Für sie gelten ähnliche Anforderungen hinsichtlich Aufmachung und Design wie für fiktive Produkte.

de.wikipedia.org

Die dann folgende Aufmachung der Dispache obliegt dem Dispacheur, der hierzu einen Auftrag von einem Beteiligten erhalten muss (Abs.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stünden jedoch eine gelungene Aufmachung, abwechslungsreiche Partien, die Möglichkeit zur Entwicklung unterschiedlicher Strategien und eine angenehm kurze Spieldauer bei erfahreneren Spielern.

de.wikipedia.org