Tłumaczenia dla hasła „Auftragsvergabe“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ftragsvergabe <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Auftragsvergabe

udzielanie r.n. zamówień [lub zleceń]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur 18 Monate nach Auftragsvergabe war die erste Lokomotive fertig gestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bis zur Auftragsvergabe ausgelieferten Tango-Straßenbahnen sind die Nova im Stehplatzbereich vollständig niederflurig.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Intervention ist insbesondere die Garantie eines freien und gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Aufträgen für alle europäische Unternehmen sowie eine möglichst transparente Auftragsvergabe.

de.wikipedia.org

Erst 2012 wurde die Auftragsvergabe vorbereitet und im Sommer 2013 mit den Bauarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Eine Auftragsvergabe zur Beschaffung der Kampfbekleidung Einsatz/Übung erfolgte zwischenzeitlich.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich mit der "öffentlichen Auftragsvergabe" zu befassen.

de.wikipedia.org

Eine Auftragsvergabe erfolgte jedoch nicht, da das Flugzeug zu instabil und zu langsam war.

de.wikipedia.org

Sie versuchen mit wechselndem Erfolg, durch politischen Druck und Ausschlüsse bei internationalen Auftragsvergaben anderslautende Entschließungen und Veröffentlichungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Seit 2019 geht ein Untersuchungsausschuss möglicherweise rechtswidrigen Auftragsvergaben an externe Berater der Bundeswehr durch von der Leyen nach.

de.wikipedia.org

Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.

de.wikipedia.org