Tłumaczenia dla hasła „Aufwartung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fwartung <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Aufwartung

wizyta r.ż.

ein Herr möchte Ihnen seine Aufwartung machen

jakiś pan r.m. chce panu/pani złożyć wizytę

Przykładowe zdania ze słowem Aufwartung

ein Herr möchte Ihnen seine Aufwartung machen

jakiś pan r.m. chce panu/pani złożyć wizytę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb umwerben sie diese junge Frau, machen ihr in ihrer Wohnung die Aufwartung und geraten sich dort recht schnell in die Haare.

de.wikipedia.org

An diesem Tag wurde das Jubiläumsspecial angekündigt, der Moderator drückt seine Hoffnung aus, dass einige der alten Doktoren ihre Aufwartung machen werden.

de.wikipedia.org

Da die Gemahlin von der langen Kutschfahrt zu erschöpft war, sollten Landstände und Stadtdelegierte erst am nächsten Tag ihre Aufwartung machen dürfen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann macht ihr in dem Moment seine Aufwartung, als sie den Hauptgang bereits beendet hat und das Dessert bereit steht.

de.wikipedia.org

Derweil macht in dem Palast ein weiterer Ausländer seine Aufwartung.

de.wikipedia.org

Als er aber den wahren Grund erkennt, dessentwegen ihm das Stadtoberhaupt mit seinem Gefolge die Aufwartung macht, ist er sofort erleichtert und beschließt, die ihm zugedachte Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt reisten ihre Kinder, soweit sie ausländische Monarchen geehelicht hatten, öfters in ihre russische Heimat, um der Kaiserinwitwe ihre Aufwartung zu machen.

de.wikipedia.org

Sie begab sich jedes Jahr einmal in die Ewige Stadt, wo sie am Sterbensort ihres Gatten betete und dem Papst ihre Aufwartung machte.

de.wikipedia.org

Er beschloss, in die Rolle des Verstorbenen zu schlüpfen und den Schwiegereltern seine Aufwartung zu machen.

de.wikipedia.org

Die Muhtasibs waren jeweils dem Faujdar unterstellt und mussten ihm regelmäßig ihre Aufwartung machen.

de.wikipedia.org