Tłumaczenia dla hasła „Augenzeugin“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱genzeugin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Augenzeugin → Augenzeuge

Zobacz też Augenzeuge

A̱u̱genzeuge (-zeugin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Augenzeuge (-zeugin)

świadek r.m. naoczny

A̱u̱genzeuge (-zeugin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Augenzeuge (-zeugin)

świadek r.m. naoczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Augenzeugin berichtete von einem leisen Knistern, das sie kurz vor dem Einsturz hörte.

de.wikipedia.org

Eine Augenzeugin liegt nach einem Sturz über die Treppe im Koma.

de.wikipedia.org

Eine Augenzeugin bestätigte, die Polizei habe auf Bitten um Schutz für die Beter immer nur geantwortet: „Es liegt keine akute Bedrohung vor.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage der Baracken und Nebengebäude lässt sich anhand einer Skizze von Augenzeuginnen aus dem Jahr 1946 nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Schließlich sieht sie den Verstorbenen in ihren Träumen, wird so unfreiwillig Augenzeugin einiger Gräueltaten, etwa der Ermordung ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Eine Augenzeugin berichtet, dass deutsche Häscher, nachdem sie ein Versteck entdeckt hatten und die Bewohner nicht hervor kamen, Handgranaten hinein warfen.

de.wikipedia.org

Eine Augenzeugin hat laut Tafel die schlimmen Zustände in diesem Lager geschildert.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchen in der Darstellung eine Frau und töten möglicherweise eine eventuelle kindliche Augenzeugin.

de.wikipedia.org

So wurde die Rechtmäßigkeit der Ermittlungen und die Aussage einer angeblichen Augenzeugin in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Eine Augenzeugin berichtet: „Leute aus unserer Nachbarschaft haben die Häuser der Juden, die in der Hauptstraße standen, geplündert […].

de.wikipedia.org