Tłumaczenia dla hasła „Ausbuchtung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sbuchtung <‑, ‑en> [ˈaʊsbʊxtʊŋ] RZ. r.ż.

Ausbuchtung

wybrzuszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.

de.wikipedia.org

Die Umwallung zeigt eine nach Süden ausgedehnte Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Die Querlinie wird in der Ausbuchtung von drei dünnen, von der Spitze des weißen Längsstriches ausgehenden dunklen Längslinien gequert.

de.wikipedia.org

Die Querkante auf dem ersten Tergit besitzt eine flache Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist eine Ellipse mit konvexen Ausbuchtungen und konkaven Einschwüngen.

de.wikipedia.org

Vermutlich verfügte die Burg auch über einen Zwinger, worauf eine Ausbuchtung des Sporns hinzuweisen scheint.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Windung, die sich nur unmittelbar vor dem Mündungsrand etwas aus der Windungsebene absenkt, befindet sich oberhalb der Peripherie eine rundliche Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Die pfeilspitzenförmigen Eier sind rund 100 Mikrometer lang und an der mittleren Ausbuchtung 42 Mikrometer breit.

de.wikipedia.org

Durch Ausbuchtungen (Taschen) an der Innenseite des Gehäuses kann die Flächenpressung zwischen Küken und Gehäuse verringert werden.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das Tegumen parallelwandig, die hintere Ausbuchtung ist sehr groß, tief und rundlich.

de.wikipedia.org