Tłumaczenia dla hasła „ausbuchten“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱s|buchten CZ. cz. przech.

ausbuchten (wölben) Holz

wyginać [f. dk. wygiąć]

ausbuchten Metall

wyginać [f. dk. wygiąć]

ausbuchten Wände ARCHIT.

wybrzuszać [f. dk. wybrzuszyć]

ausbuchten Kleidungsstücke

wypchać

du hast die Hose an den Knien aber ganz schön ausgebuchtet

ale sobie wypchałeś spodnie na kolanach

II . a̱u̱s|buchten CZ. cz. nieprzech.

1. ausbuchten (Weg):

ausbuchten

rozszerzać [f. dk. rozszerzyć] się

ein stark ausgebuchteter Küstenstreifen

pas r.m. nadbrzeżny z licznymi zatoczkami

da vorne buchtet die Straße aus

z przodu ulica r.ż. się rozszerza

2. ausbuchten (Kleidungsstücke):

ausbuchten

wypchać się

eine Jacke mit ausgebuchteten Taschen

kurtka r.ż. z wypchanymi kieszeniami

a̱u̱s|buchen CZ. cz. przech. FIN.

ausbuchen

wyksięgowywać [f. dk. wyksięgować]

einen Posten ausbuchen

wyksięgować pozycję [z konta]