Tłumaczenia dla hasła „Ausländern“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊslɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ausländer(in)

obcokrajowiec r.m.

Ausländer(in)

cudzoziemiec(-mka) r.m. (r.ż.)

A̱u̱sländerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Ausländerin → Ausländer

Zobacz też Ausländer

A̱u̱sländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaʊslɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ausländer(in)

obcokrajowiec r.m.

Ausländer(in)

cudzoziemiec(-mka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Ausländern

Abschiebung von Ausländern

deportacja obcokrajowców

die Integration von Ausländern scheitert oft an den Sprachbarrieren

integracja r.ż. obcokrajowców często kończy się niepowodzeniem ze względu na bariery językowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den behandelten Themen gehörten in der Gesellschaft umstrittene Themen wie die Integration von Ausländern, der Einsatz von Gentechnologie und die Auswirkungen der Globalisierung.

de.wikipedia.org

Die gewichtigsten Änderungen wurden bei den Ausländern vorgenommen.

de.wikipedia.org

Viele der Angestelltenjobs, von Hotelmanagern und Architekten bis zu Wellnessbetreuern sind mangels eigener qualifizierter Arbeitskräfte von Ausländern besetzt.

de.wikipedia.org

Angesichts der ständig zunehmenden Kommunikationen mit Ausländern stieg die Nachfrage nach Fachleuten mit Fremdsprachenkenntnissen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch auch als politisches Schlagwort mit fremdenfeindlicher Tendenz verwendet, mit dem eine besondere Strafanfälligkeit von Ausländern suggeriert werden soll.

de.wikipedia.org

Von allen Eheschließungen zwischen Ausländern und Finnen geschieht die häufigste zwischen einem finnischen Mann und einer russischen Frau.

de.wikipedia.org

Ausländern wird als Nachweis für das Vorhandensein der Aufenthalts- bzw. Arbeitsgenehmigung statt eines Passaufklebers der Ausweis ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Für ausländerfeindliche Kreise war die Überfremdung bereits erreicht, sie verlangten vermehrt Ab- und Ausweisung von Ausländern.

de.wikipedia.org

Dort saß er für seine Fraktion unter anderem im Ausschuss für die Situation und Rechte von Ausländern sowie im Kulturausschuss.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erzielte die Partei immer wieder Abstimmungserfolge, unter anderem im Kampf gegen die erleichterte Einbürgerung von Ausländern und im Bereich der Asylpolitik.

de.wikipedia.org