Tłumaczenia dla hasła „Auslobung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱slobung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Auslobung

przyrzeczenie r.n. publiczne

Auslobung RZ.

Hasło od użytkownika

Auslobung r.ż.

oznakowanie r.n.

Auslobung r.ż.

etykietowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeint ist damit, dass die Auslobung öffentlicher Mittel untrennbar mit dem Einwerben privater Mittel in einer bestimmten Höhe verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das Preisgericht wählt in mehreren Rundgängen die Arbeiten aus, die die Anforderungen der Auslobung am besten erfüllen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist die Auslobung eines Finderlohns.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Lotterie und Auslobung fällt nicht ganz leicht.

de.wikipedia.org

Am selben Tag beschloss das Gremium die Auslobung des Preises.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung der Fürstenbergs an der Veranstaltung reduzierte sich damit auf die Namenspatenschaft, die Auslobung des Ehrenpreises und die Ausrichtung eines abendlichen Empfangs.

de.wikipedia.org

Die Auslobung fand jeweils im Jahr davor statt.

de.wikipedia.org

Die Auslobung des Wettbewerbes wird in Fachzeitschriften und den lokalen Zeitungen unter Angabe der wichtigsten Daten bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist die zusätzliche Bekanntgabe der Auslobung über einschlägige Internetportale üblich.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßigen Aktivitäten zählt auch die Auslobung eines Umweltrecht-Preises für Monographien (in der Regel Dissertationen) auf dem Gebiet des deutschen, europäischen und internationalen Umweltrechts.

de.wikipedia.org