Tłumaczenia dla hasła „Bandbreite“ w niemiecko » polski słowniku

Bạndbreite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Bandbreite (von Meinungen):

Bandbreite

spektrum r.n.

2. Bandbreite:

Bandbreite RADIO, INF.

szerokość r.ż. pasma

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

3. Bandbreite FIN. (von Gehältern, Wechselkursen):

Bandbreite

rozpiętość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bandbreite

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Klima hat eine große Bandbreite mit heißen Sommern und sehr kalten Wintern.

de.wikipedia.org

Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Hier waren ebenfalls die Wechselkurse und eine Bandbreite für die Schwankungen festgelegt, die nationalen Zentralbanken mussten die Wechselkurse durch Interventionen am Devisenmarkt sichern.

de.wikipedia.org

Es enthält mehr Stücke als der Erstling, die zudem eine größere stilistische Bandbreite aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der gehandelten Güter vergrößerte sich im Laufe der Zeit immer mehr, so neben Gewürzen und Textilwaren auch Kaffee, Tee und Porzellan.

de.wikipedia.org

An Rundungen wird das Klebeband an der der Rundung abgewandten Seite bis zur halben Bandbreite eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Er war ein international führender Experte für Optik, vom Entwurf, der Konstruktion bis zum Test einer großen Bandbreite optischer Instrumente.

de.wikipedia.org

Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.

de.wikipedia.org

Ein adiabatischer Puls kann sehr große Bandbreiten mit geringer Leistung invertieren.

de.wikipedia.org

Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.

de.wikipedia.org