Tłumaczenia dla hasła „Bankgeheimnis“ w niemiecko » polski słowniku

Bạnkgeheimnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Bankgeheimnis

tajemnica r.ż. bankowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesem Nachteil standen die Vorteile «sicheres Land» und Bankgeheimnis gegenüber.

de.wikipedia.org

Öffentlich bedeutet jedoch nicht, dass das Register für jedermann einsehbar ist; es gelten dem Bankgeheimnis angenäherte Regelungen.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Banken profitieren lange Zeit vom sehr strengen österreichischen Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org

Die Wahrung des Bankgeheimnisses wird über vertragliche Regelungen garantiert.

de.wikipedia.org

Etwas anderes gilt, wenn der Kunde sein Einverständnis erklärt und den Bankmitarbeiter von der Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses entbunden hat.

de.wikipedia.org

Darin geht es um Vorschläge zur Verabschiedung von Gesetzen im Zusammenhang mit dem Bankgeheimnis, der Geldwäsche und der Rückforderung gestohlener Gelder.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Banken sprechen statt von Bankgeheimnis von Bankkundengeheimnis, da nur der Kunde, nicht aber die Bank geschützt werde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Banken profitieren noch heute vom strengen österreichischen Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Konstruktion ist im Regelfall die Steuervermeidung oder erhöhte Diskretion durch Nutzung des Bankgeheimnisses eines anderen Landes.

de.wikipedia.org