Tłumaczenia dla hasła „Bassist“ w niemiecko » polski słowniku

Bassịst¹ <‑en, ‑en> [ba​ˈsɪst] RZ. r.m. (Sänger)

Bassist

bas r.m.

Bassịst²(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ba​ˈsɪst] RZ. r.m.(r.ż.) (Streicher, Bassgitarrespieler)

Bassist(in)

basista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungewöhnlich ist, dass die Band weder über einen festen Bassisten noch einen Schlagzeuger verfügt.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Der Bassist spielt, um dem zu entsprechen, einen fünfsaitigen Bass.

de.wikipedia.org

Dann trennten sich der Sänger und der Bassist vom Rest der Band.

de.wikipedia.org

Sie wurden als beste Band ausgezeichnet und jedes Bandmitglied unabhängig davon als bester Sänger, bester Bassist und bester Schlagzeuger des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.

de.wikipedia.org

Zunächst traten die beiden als Duo auf, bevor sie mit Bassist und Schlagzeuger zum Quartett wurden.

de.wikipedia.org

Auch zu dieser Zeit war die Gruppe noch ohne festen Bassisten.

de.wikipedia.org

Da die Veröffentlichung keinen Erfolg hatte, verließen der damalige Schlagzeuger sowie der Bassist die Besetzung.

de.wikipedia.org

Die Positionen des zweiten Gitarristen und des Bassisten wurden häufig neu besetzt.

de.wikipedia.org