Tłumaczenia dla hasła „Bassin“ w niemiecko » polski słowniku

Bassin <‑s, ‑s> [ba​ˈsɛ̃ː] RZ. r.n.

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

basen r.m.

Bassin

pływalnia r.ż.

2. Bassin (Behälter):

Bassin

pojemnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um das Speichervolumen bei gleichbleibender Größe des Bassins vergrößern zu können, wurden Teleskope zwischen Glocke und Wasserbassin eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Bassins sind nicht sichtbar und mit Brettern abgedeckt.

de.wikipedia.org

Manche dieser Bassins waren so groß, dass Barken darauf fahren konnten.

de.wikipedia.org

Diese Bassins sind die beiden heute noch vorhandenen Kennelteiche.

de.wikipedia.org

Neben dem Brunnen fand man die Reste zweier wasserbeständig verputzter 40 cm tiefer Bassins, die durch Abflüsse unterhalb der Hofpflasterung zum zentralen Abwasserkanal hin entwässerten.

de.wikipedia.org

Die großen Bassins in den Baderäumen sind in Marmor ausgeführt, ebenso die Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

Nach den Übungen gaben große Bassins und Wannen Gelegenheit zur Reinigung des Körpers.

de.wikipedia.org

Der Glanz der römischen Ära war längst verflogen und die Gebäude waren verfallen, doch wird angenommen, dass die spätrömischen Bassins weiterhin genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Viele Vogelarten halten sich in der Nähe der Bassins und Flüsse auf.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre verlegte er Metall-Bassins und Wasserrinnen in Grünflächen, beispielsweise mit Wasser, ein Element als Maß betitelt.

de.wikipedia.org