Tłumaczenia dla hasła „bass“ w niemiecko » polski słowniku

bạssNP [bas] PRZYSŁ. pot., bạßst. pis. PRZYSŁ. pot.

ich bin bass erstaunt

jestem nieźle zdziwiony pot.

BạssNP <‑es, Bässe> [bas, pl: ˈbɛsə] RZ. r.m., Bạßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Bässe>

1. Bass (Stimmlage, Sänger):

Bass

bas r.m.

2. Bass (Kontrabass):

Bass

kontrabas r.m.

den Bass streichen

grać na kontrabasie

3. Bass → Bassgitarre

Zobacz też Bassgitarre

BạssgitarreNP <‑, ‑n> RZ. r.ż. MUS

Bassgitarre

gitara r.ż. basowa

Przykładowe zdania ze słowem bass

ich bin bass erstaunt

jestem nieźle zdziwiony pot.

den Bass streichen

grać na kontrabasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Beschäftigung mit Blues & Boogie Woogie-Piano spielt Henning Pertiet E-Bass, Kontrabass, Gitarre, diverse Keyboards und benutzt Grooveboxen und Synthesizer in seinem Studio-Projekt Teitreph.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeug sei schnell und werde präzise gespielt, während der Bass meist recht tief, jedoch meist nicht hörbar, sei.

de.wikipedia.org

Bass war immer bemüht die Arbeitsbedingungen und die Sicherheitseinrichtungen beim Dreh für den Stuntman zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Darunter DJ Maxim & Bass-T, die Boogie Pimps, Moguai, Alter Ego, Ziel 100 sowie die Disco Boys.

de.wikipedia.org

Die Produktion kostete lediglich £1.000, man beschränkte sich auf eine E-Gitarre, eine elektronische Orgel, E-Bass und Drumcomputer.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Rhythmusgruppe an Bass und Schlagzeug blieb weiterhin wechselhaft.

de.wikipedia.org

Die Lieder werden von Mensching & Wenzel gesungen, das Lied vom Fährmann singt Bass Gerd Wolf.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für die Besetzungsdiskussion sind aber die beiden Bass-Solopassagen, von denen die erste tief, die zweite hingegen äußerst hoch liegt.

de.wikipedia.org

Er schrieb die Songs und programmierte auch das Schlagzeug, spielte Bass und Piano.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz ist als Bass-Rezitativ geschrieben, das sich vor allem durch seinen letzten Vers auszeichnet: Bach wiederholt den Vers viermal in einem Arioso.

de.wikipedia.org