Tłumaczenia dla hasła „Bedeutungsebene“ w polsko » niemiecki słowniku

warstwa znaczeniowa poematu

Bedeutungsebene r.ż. des Gedicht[e]s

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.

de.wikipedia.org

Das Femininum würde neben seiner inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.

de.wikipedia.org

Unter der kruden Oberfläche verbirgt sich mindestens eine zweideutige Bedeutungsebene.

de.wikipedia.org

Damit verleibt er sich den Wahrheitsbegriff ein und statuiert an ihm eine weitere Bedeutungsebene, die das Ideal eines reinen Tatsachenberichts unberührt lässt.

de.wikipedia.org

Ihr wurde von Vertretern der Gestaltpsychologie vorgeworfen, nur die Qualität und Intensität der Erlebniskategorien zu beachten, die Bedeutungsebene aber nicht abzubilden.

de.wikipedia.org