niemiecko » polski

begụ̈nstigen* [bə​ˈgʏnstɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. begünstigen (förderlich sein):

etw begünstigen (Klima, Wind)
sprzyjać czemuś
er war vom Schicksal begünstigt
los r.m. mu sprzyjał

3. begünstigen PR.:

begünstigen
uprawiać poplecznictwo

Begụ̈nstigte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Begünstigte
beneficjent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Begünstigten

Einsetzen eines Begünstigten
ustanowienie r.n. beneficjenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verwendung eines Bankschecks durch den Begünstigten in Fremdwährung ist dahingehend vorteilhaft, dass im Vergleich zum Privatscheck kein Kursrisiko besteht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Fonds gibt es hier konkret Begünstigte (Rentner) und nicht den Staat als alleinig Begünstigten in Vertretung der Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Sie erlischt durch die vom Begünstigten zu erteilende Löschungsbewilligung.
de.wikipedia.org
Der Gruppierungsplan ermöglicht u. a. die Ermittlung der Investitions- und Konsumausgaben und die begünstigten gesellschaftlichen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Zuteilung der Ehrenrechte orientierte sich an einer angenommenen (fiktiven) Amtsausübung des Begünstigten.
de.wikipedia.org
Die Lage auf der Terrassenstufe bedingt ein Übergangsklima zwischen dem Klima der kontinentalen Talböden und dem thermisch begünstigten Riedelland.
de.wikipedia.org
Ein klagbarer Anspruch des Begünstigten wie beim Vermächtnisnehmer besteht nicht.
de.wikipedia.org
In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.
de.wikipedia.org
Als gering gilt ein Mitnahmeeffekt zwischen 0 % und 25 % aller begünstigten Kreise, mittel ist der Mitnahmeeffekt <50 %, hoch bei >50 %.
de.wikipedia.org
Der Schuldner verpflichtet sich, keine andere Verbindlichkeit mit Vorrang vor der von der Klausel begünstigten Schuld einzugehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne