Tłumaczenia dla hasła „Bengalen“ w polsko » niemiecki słowniku

Bengal

Bengalen r.n.

Bangalijczyk (-ijka)

Bengale(Bengalin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein spezielles Problem für die einheimische Bevölkerung ist die Zuwanderung von zahlreichen Bengalen.

de.wikipedia.org

Man schloss einen erneuten Friedensvertrag, in welchem das Sultanat von Bengalen anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Während ihrer Herrschaft ließen sie in Bengalen viele Tempel und außergewöhnliche religiöse Baudenkmäler errichten.

de.wikipedia.org

Doch gehören 66.861 Menschen (2,24 % der Bevölkerung) nicht dem Volk der Bengalen an.

de.wikipedia.org

Als typischer Vertreter der neuen Bhaktidichtung sei hier Jayadeva genannt, der im 12. Jahrhundert als Hofdichter in Bengalen tätig war.

de.wikipedia.org

Die Küste des Golfs von Bengalen liegt 25 Kilometer östlich.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren mehr als 24.000 indische Soldaten gefallen, über 11.000 vermisst und zwei Millionen Menschen verhungert (siehe Hungersnot in Bengalen 1943).

de.wikipedia.org

Der Gründer der englischen baptistischen Mission ließ sich in Bengalen nieder, das damals ebenso von den Briten besetzt war.

de.wikipedia.org

In der indischen Unabhängigkeitsbewegung spielten auch Bengalen eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

In Bengalen wurde eine einfache sarinda mit zwei Darmsaiten von umherziehenden Sadhus gespielt.

de.wikipedia.org