Tłumaczenia dla hasła „Berghütte“ w niemiecko » polski słowniku

Bẹrghütte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Berghütte

chat[k]a r.ż. górska

Berghütte

schronisko r.n. [górskie]

Przykładowe zdania ze słowem Berghütte

die Berghütte hat sechs Schlafstellen

chata r.ż. górska ma sześć miejsc do spania

diese Berghütte ist der richtige Ort zur Einkehr

ta chata r.ż. góralska jest właściwym miejscem do refleksji [lub skupienia się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 1899 verschwanden die Eltern über Nacht spurlos und ließen die inzwischen vier Kinder in der Berghütte zurück.

de.wikipedia.org

Nur 3 Jahre nach der Eröffnung brannte die Berghütte bis auf die Grundmauern nieder, nur das Telefonhäuschen blieb eigenartigerweise unbeschadet.

de.wikipedia.org

Auf polnischer Seite gibt es in jedem der großen Täler eine Berghütte, die ganzjährig geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Wie sonst meist üblich in den norwegischen Nationalparks, gab es im Ormtjernkampen keine Berghütte oder eine sonstige befestigte Schlaf-Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Berghütte in diesem Massiv und wurde 1880 errichtet.

de.wikipedia.org

Vor allem von Naherholungsgästen und Wanderern, die die Wanderwege der Umgebung nutzen, wird die Hütte, wie die Rödlaser Berghütte von den Einheimischen genannt wird, frequentiert.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg kommen beide in ein schweres Gewitter, können sich jedoch auf eine Berghütte retten.

de.wikipedia.org

Für Landwirtschaft, Berghütten und Ferienhäuser, die in der Nähe von fließenden Gewässern liegen, werden zur Wasserversorgung gerne Widder benutzt.

de.wikipedia.org

Sie nimmt sich das Wochenende frei und überrascht ihren Mann und ihre Schwester mit einem Besuch in ihrer Berghütte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2017 erschien mit Banküberfall, Berghütte oder ans Ende der Welt sein Debütroman bei Voland & Quist.

de.wikipedia.org