Tłumaczenia dla hasła „Beschwerdegegner“ w niemiecko » polski słowniku

Beschwe̱rdegegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Beschwerdegegner(in)

przeciwnik r.m. w postępowaniu zażaleniowym

Beschwerdegegner(in)

strona r.ż. , przeciw której wniesiono zażalenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur wenn Beschwerdeführer und das Verkehrsunternehmen als Beschwerdegegner mit der Empfehlung oder einer vereinbarten Modifikation des Vorschlags ausdrücklich einverstanden sind, wird diese verbindlich.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Klageerhebung stand nur der Kommission, dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger der Verletzte war, dem beschwerdeführenden Mitgliedstaat und dem Mitgliedstaat, der Beschwerdegegner war, zu.

de.wikipedia.org

Im Beschwerdeverfahren werden die Parteien als Beschwerdeführer und Beschwerdegegner, im Berufungsverfahren als Berufungskläger und Berufungsbeklagter, im Revisionsverfahren als Revisionskläger und Revisionsbeklagter bezeichnet.

de.wikipedia.org