Tłumaczenia dla hasła „Beschwerderecht“ w niemiecko » polski słowniku

Beschwe̱rderecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Beschwerderecht

prawo r.n. do zażalenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen die meisten Handlungen der Staatsanwaltschaft im Untersuchungsverfahren haben die Betroffenen ein Beschwerderecht an eine richterliche Instanz.

de.wikipedia.org

Dieses Beschwerderecht ist indes lediglich ein Reflexrecht.

de.wikipedia.org

2 Rechtsanwaltsvergütungsgesetz ein eigenes Beschwerderecht.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmern steht ein Beschwerderecht bei den lokalen Arbeitsministerien im Falle von Problemen mit dem Arbeitgeber zu.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, Gebrauch vom Beschwerderecht zu machen.

de.wikipedia.org

Neben dem Betroffenen und seinem Verfahrenspfleger haben auch weitere Personen und Behörden ein Beschwerderecht, z. B. die Betreuungsbehörde.

de.wikipedia.org

Gegen die Beschlüsse steht dem Jugendamt ein eigenes Beschwerderecht zu.

de.wikipedia.org

Dieses Beschwerderecht steht auch nationalen Gewerkschaften und NGO der Vertragsparteien dieses Protokolls zu.

de.wikipedia.org

Vom Beschwerderecht der Betroffenen blieben die Vorschriften der §§ 84, 85 des Betriebsverfassungsgesetzes unberührt.

de.wikipedia.org

Ihm kommt in diesen Verfahren auch ein eigenes Beschwerderecht gegen die Entscheidung des Familiengerichts zu.

de.wikipedia.org