Tłumaczenia dla hasła „Beschwerlichkeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Beschwe̱rlichkeit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. (Anstrengungen)

Beschwerlichkeit

trud r.m.

Beschwerlichkeit

wysiłek r.m.

Beschwerlichkeiten auf sich nehmen

wziąć na siebie obciążenie

allen Beschwerlichkeiten der Expedition zum Trotz erreichten sie wohlbehalten ihr Ziel

mimo wszelkich trudów ekspedycji, dotarli cali i zdrowi do celu

Beschwe̱rlichkeit² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Beschwerlichsein)

Beschwerlichkeit

mozół r.m.

Beschwerlichkeit

wysiłek r.m.

der Aufstieg war von großer Beschwerlichkeit

wspinaczka r.ż. była bardzo ciężka

Przykładowe zdania ze słowem Beschwerlichkeiten

Beschwerlichkeiten auf sich nehmen

wziąć na siebie obciążenie

allen Beschwerlichkeiten der Expedition zum Trotz erreichten sie wohlbehalten ihr Ziel

mimo wszelkich trudów ekspedycji, dotarli cali i zdrowi do celu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Verträge werden bisweilen geschlossen, um den Beschwerlichkeiten der Verdinglichung (Förmlichkeiten und Kosten, s. u.) aus dem Weg zu gehen.

de.wikipedia.org