Tłumaczenia dla hasła „Beseitigungsanspruch“ w niemiecko » polski słowniku

Besei̱tigungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> RZ. r.m. PR.

Beseitigungsanspruch

roszczenie r.n. o usunięcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch besteht aus zwei Anspruchsgrundlagen, nämlich aus dem Beseitigungsanspruch und dem Unterlassungsanspruch.

de.wikipedia.org

Das Begriffspaar beschreibt einen den allgemeinen Beseitigungsanspruch wegen Statusverletzungen ausdifferenzierenden Dualismus.

de.wikipedia.org

Während der Beseitigungsanspruch auf die Beseitigung einer Störung oder Vertragsverletzung abzielt, ist der Unterlassungsanspruch auf ein Handlungsverbot ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassungs- und Beseitigungsanspruch kann gemäß § 8 Abs.

de.wikipedia.org

Unterlassungs- und Beseitigungsansprüche sind nach Unanfechtbarkeit des Plans ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Somit fehlte es an einem öffentlich-rechtlichen Beseitigungsanspruch.

de.wikipedia.org

Diese Norm begründet jedoch keinen Beseitigungsanspruch, sondern beschreibt lediglich eine Möglichkeit, einen Anspruch gerichtlich durchzusetzen.

de.wikipedia.org