Tłumaczenia dla hasła „Betriebsaufnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsaufnahme <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Betriebsaufnahme

podjęcie r.n. produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Betriebsaufnahme stand nur eine dreiachsige Dampflokomotive zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.

de.wikipedia.org

Für Inbetriebnahme und Probebetrieb war ein Jahr vorgesehen, die Betriebsaufnahme sollte Ende 2019 erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Betriebsaufnahme waren vier dreiachsige Dampflokomotiven von Orenstein & Koppel vorhanden, außerdem sechs Personenwagen, zwei Gepäck-/Postwagen und zwölf Güterwagen.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Exemplare standen zum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme der Zahnradbahn nach dem System Abt im Jahr 1891 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ursache waren vor allem Probleme mit dem Erhalt der Flugbetriebslizenz, welche die geplante Betriebsaufnahme immer wieder nach hinten verschob.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit von ohne Zwischenhalt fahrenden Zügen lag bei Betriebsaufnahme bei zwei Stunden und 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Die dazu nötige Konzession wurde 2005 erteilt, die Betriebsaufnahme jedoch mehrfach verschoben.

de.wikipedia.org

Bei Betriebsaufnahme waren zwei Gasmotoren zu 60 PS aufgestellt, später kam zusätzlich ein 120-PS-Gasmotor hinzu.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsaufnahme 1877 fuhren im Personen- und Güterverkehr täglich mehrere Züge.

de.wikipedia.org