Tłumaczenia dla hasła „Bollwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Bọllwerk <‑[e]s, ‑e> [ˈbɔlvɛrk] RZ. r.n. a. fig podn.

Bollwerk

bastion r.m. a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Spiele werden als Bollwerk bezeichnet, da mit der in solchen Spielen erworbenen Clan-Erfahrung ein virtuelles Bollwerk des Clans ausgebaut wird.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss des Bollwerks bildet ein Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

1882 wurde mit der Schleifung der Bollwerke begonnen, dem in Abschnitten die Niederlegung der Stadtmauer folgte.

de.wikipedia.org

Hier befand sich das Bollwerk am Molkenborn (Station 4), welches die Stadt nach Nordwesten sicherte.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.

de.wikipedia.org

Die Burg war durch dicke Mauern und Bollwerken befestigt, im Norden war sie durch einen Teich geschützt.

de.wikipedia.org

Das Thema war eines der letzten, dass an die anatolischen türkischen Beyliks fiel, und diente lange Zeit als Bollwerk gegen deren Plünderzüge.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Stück verläuft die Grenze auf dem Bollwerk bis zur Lorrainebrücke.

de.wikipedia.org

Im englischen Bürgerkrieg bauten die Parlamentaristen das Fort mit einem Bollwerk zu einer starken Festung aus.

de.wikipedia.org

Die Bollwerke sind im Jahr 1800 von den Franzosen gesprengt worden.

de.wikipedia.org