Tłumaczenia dla hasła „Botendienste“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱tendienst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Botendienst

praca r.ż. w charakterze gońca

[für jdn] Botendienste verrichten [o. erledigen]

wykonywać [dla kogoś] usługi kurierskie

Przykładowe zdania ze słowem Botendienste

[für jdn] Botendienste verrichten [o. erledigen]

wykonywać [dla kogoś] usługi kurierskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fronbote war zuständig für die Vollstreckung der Gerichtsurteile und für sonstige Botendienste.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Telefonate und Botendienste etabliert, damit der Zeitverlust bei der Anweisung so gering wie nur möglich bleibt.

de.wikipedia.org

Anschließend übernahm er Botendienste für die verbotene Partei.

de.wikipedia.org

Zusätzlich mussten sie neben den gewöhnlichen Fronden Botendienste erfüllen, Holz auf die Burg einfahren, Früchte auf den Speicher tragen und Wein ein- oder ausschroten.

de.wikipedia.org

Aus den vormals beamteten Pförtnern entwickelten sich die Logistikdienstleistungen wie Warenannahme oder innerbetriebliche Transporte (auch mit Gabelstaplern), Kurier- und Botendienste und Post- und Telefonservice.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist sie zuständig für die Luft- und Raumfahrtausbildung Jugendlicher, sowie Botendienste und Heimatschutz.

de.wikipedia.org

Zu der damaligen Zeit gab es jedoch nur mehr oder weniger regelmäßig operierende Botendienste, die großteils von Adelshäusern unterhalten wurden und, vor allem im Krieg, Nachrichten überbrachten.

de.wikipedia.org

Außer dem eigentlichen Wachdienst oblagen den „Gesellen vom Schlag“ auch Botendienste zum Bürgermeister, wenn fraglich war, ob jemand in die Stadt eingelassen werden durfte.

de.wikipedia.org

Neben den polizeilichen Aufgaben erledigten die Husaren auch vielfach Botendienste für die herzogliche Familie und die Landesbehörden.

de.wikipedia.org