Tłumaczenia dla hasła „Bremen“ w niemiecko » polski słowniku

Bre̱men <‑s, bez l.mn. > [ˈbreːmən] RZ. r.n.

Bremen

Brema r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bremen

schau doch ruhig mal bei uns hinein, wenn du wieder mal in Bremen bist!

wpadnij do nas, jak znowu będziesz w Bremie! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Villeroy & Boch investierte erheblich in das Werk, führte auch eine umfangreiche Altlastensanierung durch – wurde aber mit dem Investment in Bremen nicht glücklich.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte sein Eintritt in die überörtliche europäische Rechtsanwaltskanzlei Büsing, Müffelmann & Theye in Bremen.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2012 fuhr es als Vistamar im Charter für den in Bremen ansässigen Reiseveranstalter Plantour & Partner, danach war es für Abou Merhi Cruises unterwegs.

de.wikipedia.org

Seit der Premiere von Jekyll & Hyde in Bremen feiert er auch in Europa Erfolge.

de.wikipedia.org

1855 wurde Heinrich Moritz Hauschild (1825–1904) Teilhaber einer Druckerei in Bremen, Langenstraße 99, mit der Firmenbezeichnung Bünsow & Hauschild.

de.wikipedia.org

Nachdem Lübbe verstorben war, fusionierte das Unternehmen der Sempers mit dem Konzern „Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei, Bremen“.

de.wikipedia.org

Das Schiff befand sich von 1824 bis 1825 im Besitz der aus Dissen stammenden Gebrüder Friedrich & Everhard Delius in Bremen.

de.wikipedia.org

Um 1819 arbeitete er als Seemann bei der Reederei H. H. Meier & Co in Bremen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in Bremen die Reedereien Helmsing & Co. und John C. Helmsing gegründet.

de.wikipedia.org

Vor dem Krieg hingen vier Glocken im Turm, welche aber nicht von der Gießerei Otto, Bremen-Hemelingen gegossen worden, sondern von den Glockengießern Petit & Gebr.

de.wikipedia.org