niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bruchflächen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Brụchfläche <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. MED.

Przykładowe zdania ze słowem Bruchflächen

Klebstoff dünn auf die beiden Bruchflächen auftragen
klej nałożyć cienką warstwą na obie powierzchnie złamania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Deutlich erkennt man die Bruchflächen am Berg und die Abraumhalde.
de.wikipedia.org
An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen der durchsichtigen Aggregate sind matt, während Bruchflächen einen diamantartigen Glanz (Halbdiamantglanz) aufweisen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er wie Glas oder Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig bis splitterig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Oft kann anhand der Beschaffenheit der Bruchflächen der Grund eines – insbesondere ungewollten – Bruches festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht das Mineral aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Bruchflächen kann auf Vorschädigungen hinweisen, z. B. Oxidation von Metallflächen als Zeichen für einen bereits früher entstandenen, aber unerkannten Anbruch oder eine anderweitige Materialermüdung.
de.wikipedia.org
An den Kristallen des Despujolsits wurde keine Spaltbarkeit festgestellt, sie brechen aber aufgrund ihrer Sprödigkeit ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Das Mineral zeigt keine Spaltbarkeit und bricht aufgrund seiner Sprödigkeit ähnlich wie Quarz oder Glas, wobei die Bruchflächen muschlig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne