Tłumaczenia dla hasła „Charybdis“ w polsko » niemiecki słowniku

Charybda

Charybdis r.ż.

między Scyllą a Charybdą podn.

zwischen Szylla und Charybdis podn.

znaleźć się między Scyllą i Charybdą

sich B. zwischen Szylla und Charybdis befinden

Tłumaczenia dla hasła „Charybdis“ w niemiecko » polski słowniku

zwischen Szylla und Charybdis podn.

pomiędzy Scyllą i Charybdą podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschreibt den Wagemut eines Edelknaben, der sich in den als Schlund der Charybdis bezeichneten Meeresstrudel stürzt, um sich den goldenen Becher zu gewinnen, den sein König dort hineingeworfen hat.

de.wikipedia.org

Die Lage der Wracks der Charybdis und Limbourne ist bekannt.

de.wikipedia.org

Die Wensleydale und Stevenstone versuchten, Schiffbrüchige der Charybdis zu retten, während die Talybont die liegengebliebene Limbourne abzuschleppen suchte.

de.wikipedia.org

Die Charybdis sank innerhalb einer halben Stunde auf.

de.wikipedia.org

Die Charybdis wurde 1993 in 83 m Tiefe gefunden.

de.wikipedia.org

2008 veröffentlichte er das Ergebnis dieser Arbeit, das Konzeptalbum Scylla & Charybdis, auf seinem wiederbelebten Label Cross Fade Enter Tainment.

de.wikipedia.org

Der Kommandant der Charybdis als britischer Verbandsführer hatte auf seinem Radar vermutlich feindliche Einheiten vor sich erkannt, wollte diese überraschen und lief auf die Flottille zu.

de.wikipedia.org

Außerdem waren auf der Rückfahrt noch Skylla und Charybdis zu passieren, was auch besser zügig geschehen sollte.

de.wikipedia.org