Tłumaczenia dla hasła „Dachschräge“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchschräge <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Dachschräge

nachylenie r.n. [lub skos r.m. ] dachu

Dachschräge

skośny dach r.m.

das Sofa stellen wir am besten unter die Dachschräge

kanapę ustawmy najlepiej pod skosem sufitu

Przykładowe zdania ze słowem Dachschräge

das Sofa stellen wir am besten unter die Dachschräge

kanapę ustawmy najlepiej pod skosem sufitu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die drei Strebepfeiler an der Südseite wurden nach Ausbesserungen mit einem hellen Kalkputz versehen und die Dachschräge mit Biberschwanzdachziegeln neue eingedeckt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org

Das Pultdach verfügt im Gegensatz zu anderen Dachformen durch die Bauweise und Dachschräge über einen zuverlässigen Wasserabfluss bei Regen.

de.wikipedia.org

An den auslaufenden Dachschrägen sitzen Akroterien in Form von Pyramiden.

de.wikipedia.org

Zur Dachschräge hin tauchen auch Verzapfungen auf, weswegen hier auf einen Umbau geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

An der Wand, bevor die Dachschräge beginnt, war an beiden Seitenwänden ein ca. 30 cm breiter Streifen bemalt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren weist die im Turmmauerwerk ablesbare ursprüngliche Dachschräge von 40° auf eine Entstehung in romanischer Zeit.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kirchenschiffs treffen sich die beiden unterschiedlich hohen Dachschrägen, deren Versatz durch Glasfenster Licht ins Innere werfen.

de.wikipedia.org

Die Dachschräge jedoch wird nach wie vor beiderseits von Aaraueradlern geziert.

de.wikipedia.org

Wird der Melder an einer Dachschräge angebracht, ist neben der Montagehöhe zu beachten, dass der Melder waagerecht montiert sein muss.

de.wikipedia.org