Tłumaczenia dla hasła „Darbringung“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

oblacja

Darbringung r.ż. podn. [o. Darreichung r.ż. podn. ] eines Opfers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das übliche Muster ist nicht wie im griechisch-römischen Raum das Verbrennen von Gaben, sondern deren Darbringung, die im Folgenden beschrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Vorsitz bei militärischen Gerichtsverfahren und die Darbringung von Opfern für Götter, die im Zusammenhang mit Krieg oder Frieden standen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den Sommermonaten wird der Ort regelmäßig von größeren Besuchergruppen aufgesucht und zur Meditation oder zur Darbringung von Votivgaben genutzt.

de.wikipedia.org

Deshalb musst du jede Tat vollziehen als eine Darbringung an Gott und frei sein von aller Bindung an die Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Diese waren im Tempel für die Darbringung der Opfer zuständig und sprachen den Segen über das Volk.

de.wikipedia.org

Eine weitere gemeinsame Aufgabe war die Darbringung von Opfern (besonders Menschenopfern), die als Vollzieher einen Inspirierten benötigten.

de.wikipedia.org

Eine kultische Handlung kann z. B. in der Darbringung eines Opfers bestehen, daher spricht man auch von einer „Opferreligion“.

de.wikipedia.org

Aufgabe ist die Darbringung von Leistungen der öffentlichen Hand im Rahmen der Kreisverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung der Brotlaibe für den Ritus erfolgt oft durch einzelne Gläubige als besondere Darbringung im Zusammenhang mit persönlichen Namenstagen, familiären Festtagen und anderen besonderen Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Szene der Darbringung im Tempel der beiden mittleren Figuren lässt andere Auffassungen erkennen als die der Seitenfiguren.

de.wikipedia.org