Tłumaczenia dla hasła „Deckungssumme“ w niemiecko » polski słowniku

Dẹckungssumme <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Deckungssumme

suma r.ż. ubezpieczenia [lub na pokrycie szkody]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einigen Ländern ist zum Beispiel die Deckungssumme der Haftpflichtversicherung zu gering.

de.wikipedia.org

Üblich sind allerdings Verträge mit einer Deckungssumme von 100 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Überschreitet die Schadenhöhe die Deckungssumme, so haftet der Schädiger, dem Grunde nach, selbst in der Höhe der Differenz.

de.wikipedia.org

Die Kfz-Haftpflichtversicherung ist rechtlich gegenüber dem Geschädigten im Rahmen der Deckungssumme immer zur Kostenübernahme verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Schadenversicherung wird von der Deckungssumme gesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Teilkasko haftet im Schadensfall im Rahmen der vereinbarten Deckungssumme und eines möglichen Selbstbehalts bei direkten Marderschäden.

de.wikipedia.org

Die maximale Entschädigung richtet sich nach der vereinbarten Deckungssumme, die bei mehreren Schäden in einem Versicherungsjahr auf das Doppelte begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des sogenannten Ermächtigungsverfahrens wird die gesamte Deckungssumme der staatlichen Exportkreditversicherung im Bundeshaushalt jährlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Ist nämlich die für das Mietfahrzeug vereinbarte Deckungssumme geringer als die zur Begleichung eines Schadensfalls benötigte Summe, so haftet man dafür persönlich.

de.wikipedia.org

So gelten im Ausland häufig sehr niedrige Deckungssummen.

de.wikipedia.org